Pravilnik o zasebnosti

ZASEBNOST PODATKOV

INFORMACIJE O ZBIRANJU OSEBNIH PODATKOV IN KONTAKTNI PODATKI ODGOVORNE OSEBE
1.1 Veseli nas, da obiskujete našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) je Irena Ljubljana. Odgovorna oseba za obdelavo osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

1.3 Iz varnostnih razlogov in zaradi zaščite prenosa osebnih podatkov ter drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb do odgovorne osebe) ta spletna stran uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo lahko prepoznate po predponi »https://« in simbolu ključavnice v naslovni vrstici vašega brskalnika.

ZBIRANJE PODATKOV OB OBISKU NAŠE SPLETNE STRANI

Pri uporabi naše spletne strani zgolj v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam drugače ne posredujete informacij, zbiramo samo podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (t. i. »server log datoteke«). Ko dostopate do naše spletne strani, zbiramo naslednje tehnično potrebne podatke, da vam lahko prikažemo spletno stran:

  • Spletna stran, ki ste jo obiskali

  • Datum in čas dostopa

  • Količina prenesenih podatkov v bajtih

  • Vir/referrer, s katerega ste dostopali do strani

  • Uporabljen brskalnik

  • Uporabljen operacijski sistem

  • Uporabljen naslov IP (po potrebi v anonimizirani obliki)

Obdelava se izvaja v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Podatki se ne bodo delili niti uporabljali za druge namene. Vendar si pridržujemo pravico do naknadnega pregleda strežniških dnevnikov, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.

PIŠKOTKI (COOKIES)

Da bi bil obisk naše spletne strani privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo t. i. piškotke. Gre za majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu seje brskalnika, tj. po zaprtju vašega brskalnika (t. i. sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo na vaši napravi in nam ali našim partnerskim podjetjem (piškotki tretjih oseb) omogočajo, da ob naslednjem obisku prepoznamo vaš brskalnik (trajni piškotki). Ko se piškotki namestijo, se v posameznem obsegu zbirajo in obdelujejo določeni podatki uporabnika, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti IP naslova. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po vnaprej določenem času, ki se lahko razlikuje glede na vrsto piškotka.

Deloma piškotki služijo poenostavitvi postopka naročila s shranjevanjem nastavitev (npr. shranjevanje vsebine virtualne košarice za kasnejši obisk spletne strani). Če se posamezni piškotki, ki smo jih implementirali, uporabljajo tudi za obdelavo osebnih podatkov, se obdelava izvaja v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR, bodisi za izpolnitev pogodbe, ali pa v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR za zaščito naših zakonitih interesov v zvezi z optimalnim delovanjem spletne strani ter uporabniku prijazno in učinkovito oblikovanje obiska strani.

Občasno sodelujemo z marketinškimi partnerji, ki nam pomagajo narediti našo spletno ponudbo zanimivejšo za vas. V ta namen se ob vašem obisku naše spletne strani na vaši napravi lahko shranijo tudi piškotki partnerskih podjetij (piškotki tretjih oseb). Kadar sodelujemo z omenjenimi marketinškimi partnerji, boste posamezno in posebej obveščeni o uporabi takšnih piškotkov in obsegu podatkov, ki se zbirajo, v spodnjih odstavkih.

Upoštevajte, da lahko svoj brskalnik nastavite tako, da boste obveščeni o nastavitvi piškotkov in da se posamezno odločite o njihovem sprejemanju ali pa splošno oz. za določene primere zavrnete sprejemanje piškotkov. Vsak brskalnik se razlikuje glede načina upravljanja nastavitev piškotkov. O tem lahko izveste v meniju pomoči posameznega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako spremeniti nastavitve piškotkov. Za ustrezne brskalnike lahko te informacije najdete na naslednjih povezavah:

Upoštevajte, da je funkcionalnost naše spletne strani lahko omejena, če piškotkov ne sprejmete.

KONTAKT

Ob stiku z nami (npr. preko kontaktnega obrazca ali e-pošte) se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki se zbirajo v primeru kontaktnega obrazca, je razvidno iz samega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vaše povpraševanje oziroma za vzpostavitev stika in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vaše povpraševanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če je vaš stik usmerjen v sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani po dokončni obdelavi vašega povpraševanja, kar je takrat, ko je iz okoliščin razvidno, da je zadeva v celoti rešena in če ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe podatkov.

OBDELAVA PODATKOV PRI ODPIRANJU UPORABNIŠKEGA RAČUNA IN ZA SKLENITEV POGODBE

V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se osebni podatki še naprej zbirajo in obdelujejo, ko nam jih posredujete za namen izpolnitve pogodbe ali ob odpiranju uporabniškega računa. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz ustreznih vnosnih obrazcev. Izbris vašega uporabniškega računa je možen kadarkoli in ga je mogoče izvesti s sporočilom na zgoraj navedeni naslov odgovorne osebe. Podatke, ki ste nam jih posredovali, shranjujemo in uporabljamo za izpolnitev pogodbe. Po popolni obdelavi pogodbe ali izbrisu vašega uporabniškega računa se vaši podatki blokirajo glede na davčne in trgovinske roke hrambe ter se po njihovem izteku izbrišejo, razen če izrecno niste privolili v nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali če nam zakon dovoljuje nadaljnjo obdelavo podatkov, o čemer vas bomo v nadaljevanju obvestili.

UPORABA VAŠIH PODATKOV ZA NEPOSREDNI MARKETING

Prijava na naš e-poštni newsletter

Če se prijavite na naš e-poštni newsletter, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje newsletterja je vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se uporablja zato, da se vam lahko osebno obrnemo. Za pošiljanje newsletterja uporabljamo t. i. postopek »Double Opt-in«. To pomeni, da vam bomo newsletter poslali šele potem, ko boste izrecno potrdili, da soglašate s prejemanjem newsletterja. Nato vam bomo poslali potrditveno e-pošto, v kateri boste pozvani, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite v prihodnje prejemati newsletter.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Ob prijavi na newsletter shranimo vaš IP-naslov, ki vam ga dodeli vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), kot tudi datum in čas prijave, da lahko naknadno sledimo morebitni zlorabi vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na newsletter, se uporabljajo izključno za namen marketinške komunikacije preko newsletterja. Na newsletter se lahko kadarkoli odjavite prek predvidene povezave v newsletterju ali s pošiljanjem ustreznega sporočila zgoraj navedenemu odgovornemu subjektu. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan iz našega seznama prejemnikov newsletterja, razen če izrecno niste privolili v nadaljnjo uporabo svojih podatkov ali če si pridržujemo nadaljnjo obdelavo podatkov, ki je zakonsko dovoljena, o čemer vas s tem obveščamo.

Pošiljanje e-poštnega newsletterja obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu blaga ali storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam redno pošiljamo ponudbe za podobno blago ali storitve iz naše ponudbe preko e-pošte, podobne tistim, ki ste jih že kupili. Za to od vas ne potrebujemo dodatnega soglasja. Obdelava podatkov se izvaja izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personaliziran neposredni marketing v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če ste sprva ugovarjali uporabi svojega e-poštnega naslova za ta namen, pošiljanje e-pošte z naše strani ne bo izvedeno. Imate pravico, da kadarkoli ugovarjate uporabi svojega e-poštnega naslova za navedene marketinške namene z učinkom za prihodnost, in sicer s sporočilom zgoraj navedenemu odgovornemu subjektu. Stroški sporočila se obračunajo po osnovnih tarifah. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za marketinške namene takoj prekinjena.

OBDELAVA PODATKOV ZA IZPOLNITEV NAROČILA

Osebni podatki, ki jih zberemo, se posredujejo prevozniku, zadolženemu za dostavo, v okviru izpolnitve pogodbe, v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. Vaši podatki o plačilu se posredujejo pooblaščeni kreditni instituciji v okviru obdelave plačila, če je to potrebno za izvedbo plačila. Če se uporabljajo ponudniki plačilnih storitev, vas bomo o tem posebej obvestili v nadaljevanju. Pravna podlaga za posredovanje podatkov v tem primeru je člen 6(1)(b) GDPR.

UPORABA PONUDNIKOV PLAČILNIH STORITEV (PAYMENT SERVICE PROVIDERS)

PayPal

Pri plačilu preko PayPala, s kreditno kartico preko PayPala, direktno obremenitvijo preko PayPala ali – če je ponujeno – »nakup na račun« ali »obročno plačilo« preko PayPala, se vaši plačilni podatki posredujejo podjetju PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju »PayPal«) v okviru obdelave plačila. Posredovanje se izvaja v skladu s členom 6(1)(b) GDPR in samo v obsegu, ki je potreben za obdelavo plačila.

PayPal si pridržuje pravico preveriti kreditno sposobnost za načine plačila s kreditno kartico preko PayPala, direktno obremenitvijo preko PayPala ali – če je ponujeno – »nakup na račun« ali »obročno plačilo« preko PayPala. Za to preverjanje se vaši plačilni podatki lahko v skladu s členom 6(1)(f) GDPR posredujejo kreditnim agencijam na podlagi zakonitega interesa PayPala pri ugotavljanju vaše kreditne sposobnosti. Rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede statistične verjetnosti neplačila PayPal uporablja za odločitev o omogočanju ustreznega načina plačila. Kreditna preverjanja lahko vključujejo vrednosti verjetnosti (t. i. vrednosti »Score«). V kolikor vrednosti »Score« vplivajo na rezultat preverjanja kreditne sposobnosti, temeljijo na znanstveno priznanih matematično-statističnih metodah. Pri izračunu vrednosti »Score« se upoštevajo, med drugim, tudi podatki o naslovu. Dodatne informacije o varstvu podatkov, vključno z uporabljenimi kreditnimi agencijami, najdete v PayPalovi politiki zasebnosti: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Svoji obdelavi podatkov se lahko kadar koli uprete s sporočilom PayPalu. Vendar pa lahko PayPal še naprej obdeluje vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno plačilo.

SOFORT

Če izberete način plačila »SOFORT«, se obdelava plačila izvaja prek ponudnika plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemčija (v nadaljevanju »SOFORT«), kateremu posredujemo podatke, ki ste nam jih dali ob naročilu, skupaj s podatki o vašem naročilu, v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR. SOFORT GmbH je del skupine Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Posredovanje vaših podatkov se izvaja izključno za namen obdelave plačila s ponudnikom plačilnih storitev SOFORT in samo v obsegu, ki je potreben. Na spodnjem spletnem naslovu lahko najdete več informacij o pravilih zasebnosti SOFORT:
https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

KONTAKT ZA OPOMNIK ZA OCENO

Lasten opomnik za oceno (ne pošilja se prek sistema za ocenjevanje uporabnikov)

Vaš e-naslov uporabljamo za enkratni opomnik, da oddate oceno svojega naročila v okviru sistema ocenjevanja, ki ga uporabljamo, pod pogojem, da ste nam med naročilom ali po njem dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1)(a) GDPR. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete s sporočilom odgovorni osebi za obdelavo podatkov.

UPORABA DRUŽBENIH OMREŽIJ: SOCIAL PLUGINS

Facebook vtičniki s Shariff rešitvijo
Posebni dodatni stroški carinjenja in/ali uvoznih dajatev niso vključeni v ceno in bremenijo kupca.

Na naši spletni strani se uporabljajo t. i. socialni vtičniki ("Plugins") družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA ("Facebook").

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani ti gumbi niso popolnoma integrirani kot vtičniki, temveč so vključeni v stran samo prek HTML povezave. Ta način integracije zagotavlja, da se ob odprtju strani naše spletne strani, ki vsebuje take gumbe, še ne vzpostavi povezava s strežniki Facebooka. Če kliknete na gumb, se odpre novo okno brskalnika in naloži Facebook stran, kjer lahko (po potrebi po vnosu prijavnih podatkov) interaktivno uporabljate vtičnike.

Facebook Inc. s sedežem v ZDA je certificiran v okviru ameriško-evropskega okvira za varstvo podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, določeno v EU.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Facebooka, kot tudi vaše pravice in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti, so navedeni v Facebookovih pravilih zasebnosti:
https://www.facebook.com/policy.php

Google+ vtičniki s Shariff rešitvijo

Na naši spletni strani se uporabljajo t. i. vtičniki družbenega omrežja Google+ ("plugins"), ki ga upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google").

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani ti gumbi niso popolnoma integrirani kot vtičniki, temveč samo prek HTML povezave. Ta način integracije zagotavlja, da se ob odprtju strani naše spletne strani, ki vsebuje take gumbe, še ne vzpostavi povezava s strežniki Google+. Ko kliknete na gumb, se odpre novo okno brskalnika in naloži se stran Google+, kjer lahko (po potrebi po vnosu prijavnih podatkov) interaktivno uporabljate vtičnike.

Google LLC s sedežem v ZDA je certificiran v okviru ameriško-evropskega okvira za varstvo podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, določeno v EU.

Namen in obseg zbiranja podatkov, nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Googla ter vaše pravice in možnosti nastavitev glede zasebnosti so na voljo v Googlovih pravilih zasebnosti:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Instagram vtičniki s Shariff rešitvijo

Na naši spletni strani se uporabljajo t. i. vtičniki družbenega omrežja Instagram ("plugins"), ki ga upravlja Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, ZDA ("Instagram").

Za povečanje zaščite vaših podatkov med obiskom naše spletne strani ti gumbi niso popolnoma integrirani kot vtičniki, temveč samo prek HTML povezave. Ta način integracije zagotavlja, da se ob odprtju strani naše spletne strani, ki vsebuje take gumbe, še ne vzpostavi povezava s strežniki Instagrama. Ko kliknete na gumb, se odpre novo okno brskalnika in naloži se Instagram stran, kjer lahko (po potrebi po vnosu prijavnih podatkov) interaktivno uporabljate vtičnike.

Instagram LLC s sedežem v ZDA je certificiran v okviru ameriško-evropskega okvira za varstvo podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, določeno v EU.

Namen in obseg zbiranja podatkov, kot tudi nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Instagrama ter vaše pravice in možnosti nastavitev glede zasebnosti, so opisani v pravilih o zasebnosti Instagrama:

SPLETNI MARKETING
DoubleClick by Google

Ta spletna stran uporablja orodje za spletni marketing DoubleClick by Google, ki ga upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“DoubleClick”).

DoubleClick uporablja piškotke za prikazovanje uporabnikom relevantnih oglasov, izboljšanje poročil o uspešnosti kampanj ali da prepreči, da bi uporabnik večkrat videl isti oglas. S pomočjo ID-ja piškotka Google beleži, kateri oglasi se prikazujejo v katerem brskalniku, in tako lahko prepreči njihovo večkratno prikazovanje. Obdelava se izvaja na podlagi našega zakonitega interesa za optimalno oglaševanje naše spletne strani v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

Poleg tega lahko DoubleClick s pomočjo ID-jev piškotkov sledi t. i. konverzijam, ki so povezane z oglasnimi zahtevki. To se zgodi, na primer, ko uporabnik vidi oglas DoubleClick in kasneje z istim brskalnikom obišče spletno stran oglaševalca ter nekaj kupi. Po navedbah Googla piškotki DoubleClick ne vsebujejo osebnih podatkov.

Zaradi uporabljenih marketinških orodij vaš brskalnik samodejno vzpostavi neposredno povezavo s strežnikom Googla. Nimamo vpliva na obseg in nadaljnjo uporabo podatkov, ki jih Google zbira s tem orodjem, zato vas obveščamo po naših najboljših spoznanjih: z vključitvijo DoubleClicka Google prejme informacijo, da ste obiskali določen del naše spletne strani ali kliknili na naš oglas. Če ste registrirani pri Googlu, lahko Google poveže obisk z vašim računom. Tudi če niste registrirani ali prijavljeni, obstaja možnost, da ponudnik storitev odkrije in shrani vaš naslov IP.

Če ne želite sodelovati v tem postopku sledenja, lahko onemogočite piškotke za sledenje konverzijam tako, da nastavite svoj brskalnik, da blokira piškotke z domene www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, pri čemer se ta nastavitev izbriše, če izbrišete svoje piškotke. Alternativno se lahko o nastavitvah piškotkov pozanimate in jih prilagodite na spletni strani Digital Advertising Alliance www.aboutads.info. Nazadnje lahko nastavite svoj brskalnik tako, da vas obvesti o namestitvi piškotkov in da posamezno odločate o njihovem sprejemanju ali pa njihovo sprejemanje na splošno ali v določenih primerih zavrnete. Če piškotkov ne sprejmete, je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena.

Google LLC s sedežem v ZDA je certificiran za ameriško-evropski okvir varstva podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, veljavno v EU.

Za več informacij o pravilih zasebnosti DoubleClick by Google obiščite naslednji spletni naslov:
https://www.google.de/policies/privacy/

Uporaba sledenja konverzijam Google AdWords

Ta spletna stran uporablja spletni oglaševalski program "Google AdWords" in v okviru Google AdWords sledenje konverzijam podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google"). Uporabljamo storitev Google AdWords, da s pomočjo oglaševalskih sredstev (t. i. Google AdWords) opozorimo na naše privlačne ponudbe na zunanjih spletnih straneh. V povezavi s podatki o oglaševalskih kampanjah lahko ocenimo, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi. S tem si prizadevamo, da vam prikažemo oglase, ki bi vas lahko zanimali, naredimo našo spletno stran bolj zanimivo za vas ter zagotovimo pošten obračun stroškov oglaševanja.

Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas AdWords, ki ga je postavil Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašem računalniškem sistemu. Ti piškotki običajno potečejo po 30 dneh in niso namenjeni osebni identifikaciji. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak uporabnik Google AdWords prejme drugačen piškotek, zato piškotkov ni mogoče slediti prek spletnih strani drugih uporabnikov AdWords. Podatki, zbrani s pomočjo piškotkov za sledenje konverzijam, se uporabljajo za izdelavo statistike konverzij za uporabnike AdWords, ki so izbrali sledenje konverzijam.

Uporabniki, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, označeno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo informacij, ki bi omogočile osebno identifikacijo uporabnikov. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko to uporabo blokirate tako, da onemogočite piškotek za Google Conversion-Tracking v nastavitvah svojega internetnega brskalnika. V tem primeru ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Google AdWords uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa za ciljno usmerjeno oglaševanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

Google LLC s sedežem v ZDA je certificiran za ameriško-evropski okvir varstva podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja spoštovanje ravni varstva podatkov, predpisane v EU.

Na naslednjem spletnem naslovu lahko najdete več informacij o Googlovih pravilih zasebnosti:
https://www.google.de/policies/privacy/

Trajno lahko onemogočite piškotke za nastavitve oglasov tako, da to preprečite z ustrezno nastavitvijo v programski opremi svojega brskalnika ali prenesete in namestite dodatek za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Upoštevajte, da določene funkcije te spletne strani morda ne bodo na voljo ali bodo na voljo le omejeno, če onemogočite uporabo piškotkov.

SPLETNE ANALITIČNE STORITVE

Google (Universal) Analytics

Ta spletna stran uporablja Google Analytics, spletno analitično storitev podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google"). Google Analytics uporablja t. i. »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi te spletne strani (vključno s skrajšanim naslovom IP), se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

Ta spletna stran uporablja Google Analytics izključno z razširitvijo "_anonymizeIp()", ki zagotavlja anonimizacijo IP naslova s skrajšanjem, s čimer se onemogoči neposredna identifikacija posameznika. Zahvaljujoč tej razširitvi se vaš IP naslov pred prenosom na Google v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru predhodno skrajša. Samo v izjemnih primerih se celoten IP naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. V teh izjemnih primerih se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za statistično analizo uporabniškega vedenja z namenom optimizacije in trženja.

Google bo te informacije uporabil v našem imenu, da analizira vašo uporabo spletne strani, pripravi poročila o dejavnostih na spletni strani in nam zagotovi dodatne storitve, povezane z uporabo spletne strani in interneta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje Google Analyticsu, se ne bo združil z drugimi podatki, ki jih ima Google.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami v svojem brskalniku; opozarjamo pa, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite dodatek za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternativno, namesto dodatka za brskalnik ali v mobilnih napravah, kliknite na naslednjo povezavo, da nastavite Opt-Out piškotek, ki v prihodnje preprečuje zbiranje podatkov prek Google Analyticsa na tej spletni strani (ta Opt-Out piškotek deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno; če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate povezavo ponovno klikniti):
Onemogočite Google Analytics.

Google LLC s sedežem v ZDA je certificiran za ameriško-evropski okvir varstva podatkov »Privacy Shield«, kar zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, veljavno v EU.

Ta spletna stran uporablja Google Analytics tudi za analizo tokov obiskovalcev prek različnih naprav s pomočjo User-ID. Ob prvem obisku strani se uporabniku dodeli enoličen, trajen in anonimen ID, ki se uporablja na vseh napravah. To omogoča povezovanje podatkov o interakcijah z različnih naprav in sej z enim uporabnikom. User-ID ne vsebuje osebnih podatkov in se ne posreduje Googlu.

Zbiranje in shranjevanje podatkov prek User-ID lahko kadar koli zavrnete z učinkom za prihodnost. V ta namen morate onemogočiti Google Analytics na vseh napravah, ki jih uporabljate, na primer v drugem brskalniku ali na mobilni napravi. Onemogočanje lahko izvedete z uporabo Google dodatka za brskalnik:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativno, namesto dodatka za brskalnik ali v mobilnih napravah, kliknite na naslednjo povezavo, da nastavite Opt-Out piškotek, ki preprečuje prihodnje zbiranje podatkov prek Google Analyticsa na tej spletni strani (ta Opt-Out piškotek deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno; če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate povezavo ponovno klikniti):
Onemogočite Google Analytics.

Dodatne informacije o Universal Analytics najdete tukaj:
https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

RETARGETING / REMARKETING / PRIPOROČENO OGLAŠEVANJE

Facebook Custom Audience prek metode Pixel

Ta spletna stran uporablja "Facebook Pixel" podjetja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA ("Facebook"). V primeru izrecne privolitve je mogoče slediti vedenju uporabnikov po tem, ko so videli ali kliknili na Facebook oglas. Ta metoda služi ocenjevanju učinkovitosti Facebook oglasov v statistične in trženjske namene ter lahko pomaga pri optimizaciji prihodnjih oglaševalskih kampanj.

Zbrani podatki so za nas anonimni, zato nam ne omogočajo identifikacije uporabnikov. Podatki pa se shranjujejo in obdelujejo pri Facebooku, kar omogoča povezavo s posameznim uporabniškim profilom, Facebook pa lahko podatke uporabi za lastne trženjske namene v skladu s Facebookovo politiko uporabe podatkov (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Facebooku in njegovim partnerjem lahko omogočite prikazovanje oglasov na Facebooku in zunaj njega. Poleg tega se za te namene lahko shrani piškotek v vaš računalnik. Ti postopki obdelave se izvajajo izključno na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.

Privolitev za uporabo Facebook Pixla lahko dajo samo uporabniki, starejši od 13 let. Če ste mlajši, prosimo, da zaprosite za dovoljenje svojih staršev ali skrbnikov.

Facebook Inc. s sedežem v ZDA je certificiran za ameriško-evropski okvir varstva podatkov »Privacy Shield«, ki zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, veljavno v EU.

Za onemogočanje uporabe piškotkov v računalniku lahko nastavite svoj spletni brskalnik tako, da v prihodnje piškotki ne bodo več shranjeni ali da se že shranjeni izbrišejo. Izklop vseh piškotkov pa lahko povzroči, da nekatere funkcije na naših spletnih straneh ne bodo več delovale.

Uporabo piškotkov tretjih ponudnikov, kot je Facebook, lahko onemogočite tudi prek spletne strani Digital Advertising Alliance:
https://www.aboutads.info/choices/

Google AdWords Remarketing

Naša spletna stran uporablja funkcije Google AdWords Remarketing za oglaševanje te spletne strani v Googlovih rezultatih iskanja ter na spletnih straneh tretjih oseb. Ponudnik storitve je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google").

Za ta namen Google nastavi piškotek v brskalniku vaše naprave, ki samodejno omogoča prikazovanje oglasov, temelječih na interesih, s pomočjo psevdonimnega Cookie-ID in na podlagi strani, ki ste jih obiskali. Obdelava se izvaja na podlagi našega zakonitega interesa za optimalno oglaševanje naše spletne strani v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

Nadaljnja obdelava podatkov poteka samo, če ste Googlu dovolili povezavo vaše spletne in aplikacijske zgodovine brskanja z vašim Google računom ter uporabo podatkov iz vašega Google računa za personalizacijo oglasov, ki jih pregledujete na spletu. Če ste v tem primeru med obiskom naše spletne strani prijavljeni v Google, Google uporabi vaše podatke skupaj s podatki Google Analytics za ustvarjanje in določanje seznamov občinstva za remarketing prek več naprav. V ta namen se vaši osebni podatki začasno povežejo s podatki Google Analytics, da se oblikujejo ciljne skupine.

Trajno lahko onemogočite nastavitev piškotkov za oglaševanje tako, da prenesete in namestite razpoložljiv dodatek za brskalnik na naslednji povezavi:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternativno se lahko o nastavitvah piškotkov informirate in jih prilagodite prek Digital Advertising Alliance na naslovu www.aboutads.info. Prav tako lahko nastavite svoj brskalnik tako, da vas obvesti o namestitvi piškotkov in da posamezno odločate o njihovem sprejemanju ali pa splošno onemogočite njihovo sprejemanje. Neprijetje piškotkov lahko omeji funkcionalnost naše spletne strani.

Google LLC s sedežem v ZDA je certificiran za US-EU Privacy Shield, kar zagotavlja skladnost z ravnjo varstva podatkov, veljavno v EU.

Dodatne informacije in pravila zasebnosti glede oglaševanja in Googla najdete tukaj:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/